化身博士：汉英对照 115盘 下载 pdf txt 电子版 mobi snb docx

暂无相关简介，正在全力查找中！

暂无相关目录，正在全力查找中！

暂无相关内容，正在全力查找中

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：化身博士：汉英对照在线阅读

在线听书地址：化身博士：汉英对照在线收听

在线购买地址：化身博士：汉英对照在线购买

It was by this time about nine in the morning and the first fog of the season. A great chocolate-coloured pall lowered over heaven, but the wind was continually charging and routing these embattled vapours, so that as the cab crawled from street to street, Mr Utterson beheld a marvelous number of degrees and hues of twilight; for here it would be dark like the back-end of evening; and there would be a glow of a rich, lurid brown, like the light of some strange conflagration; and here, for a moment, the fog would be quite broken up, and a haggard shaft of daylight would glance in between the swirling wreaths. The dismal quarter of Soho seen under these changing glimpses, with its muddy ways, and slatternly passengers, and its lamps, which had never been extinguished or had been kindled afre...

Yet I preferred the elderly and discontented doctor, surrounded by friends and cherishing honest hopes, and bade a resolute farewell to the liberty, the comparative youth, the light step, leaping pulses and secret pleasures, that I had enjoyed in the disguise of Hyde.

事情不能再这样下去，一想到这个怪物像贼一样摸到哈里的床边，我就凉了半截。可怜的哈里，他被人弄醒时，那景象该多惨！

虽然我是一个不可救药的两面派，但无论怎样说我都不是一个伪善的人。我的两个方面都是极端真诚的。

人事实上并非是单一的，而是双重的。

人类最终将被认识到只是一个由各种各样不相容的相互独立的移民组成的政体。

暂无其它内容！