虹(精)/俄苏文学经典译著 (苏)瓦西列夫斯卡娅|译者:曹靖华 三联书店 【新华书店正版图书书籍】 115盘 下载 pdf txt 电子版 mobi snb docx

苏联女作家W.瓦西列夫斯卡娅在反德国法西斯卫国战争期间创作的长篇小说《虹》，也把它作为光明战胜黑暗，文明战胜野蛮、人道战胜暴力、公理战胜强权的象征：“虹从东方向西方延伸着，像花瓣似的温润，柔和，纯净

译序

一

二

三

四

五

六

七

八

九

十

瓦希列夫斯卡娅（1905—1964），苏联女作家，原籍波兰，代表作有《虹》《祖国》《大地的苦难》。1934年，瓦希列夫斯卡娅反映波兰社会下层人民困苦生活的小说《日子》，引起社会广泛关注，后来又接连出版了《祖国》《大地的苦难》。此外，她也曾在苏联报刊上发表论文、小品和短篇小说。苏联反法西斯卫国战争爆发后，她以记者身份和红军战士并肩战斗，写下了《党证》《一个德国士兵的日记》《为了胜利》等一篇篇纪实性的报道，为之后的小说创作积累了大量素材。

曹靖华（1897—1987），原名曹联亚，河南省卢氏县五里川镇河南村人。中国现代文学翻译家、散文家、教育家，北京大学教授。1920年在上海外国语学社学俄文，加入社会主义青年团，并被派往莫斯科东方大学学习，1924年加入文学研究会。1927年4月，重赴苏联。1933年回国，在大学任教并从事文学翻译工作。1959年—1964年，任《世界文学》主编。1987年获苏联列宁格勒大学荣誉博士学位。同年8月，获苏联苏维埃主席团授予各国人民友谊勋章。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

一

一条路从西方通到东方，另一条路从北方通到南方。在两条路相交的地方，在一座不高的小山上，有一个村庄。一排排农舍低低地散落在两条道路的旁边，构成一个十字。村中心的小广场上，兀立着一座教堂的小钟楼。被

在线阅读地址：虹(精)/俄苏文学经典译著 (苏)瓦西列夫斯卡娅|译者:曹靖华 三联书店 【新华书店正版图书书籍】在线阅读

在线听书地址：虹(精)/俄苏文学经典译著 (苏)瓦西列夫斯卡娅|译者:曹靖华 三联书店 【新华书店正版图书书籍】在线收听

在线购买地址：虹(精)/俄苏文学经典译著 (苏)瓦西列夫斯卡娅|译者:曹靖华 三联书店 【新华书店正版图书书籍】在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

编辑推荐

瓦西列夫斯卡娅著的《虹》是苏联文学上的一件大事，是卫国战争中苏联文坛上一部辉煌的巨著，被誉为“社会主义现实主义的典范作品”。小说里所表现的一切，都是作者深刻观察到、体验到、思索到的。她同红军一起辗转于乌克兰战场上，同红军一起走了许许多多乌克兰乡村。《虹》是她在这次战争的血火里，亲身观察、体验、思索的结晶，是用心血凝成的碑石。这不是空想，不是虚构，而是苏联卫国战争中一段悲壮的史实。

书籍介绍

《虹》描绘了一幅灾难中的苏联人民的真实图画，被德军占领的村庄面对的是敌人黑黝黝的枪口，屈辱、悲愤、痛苦折磨着留下来的妇孺老弱，他们怀着对敌人不共戴天的刻骨仇恨，配合游击队跟敌军进行了英勇的斗争。瓦西涅夫斯卡娅像一个雕塑家一样，运笔如刀，刻划了在法西斯铁蹄蹂躏下奋起抗争的人物群像，特别是女游击队员娥琳娜的形象感人至深。娥琳娜被捕后，敌人当着她的面枪杀了她刚出生的儿子，她受尽折磨，坚贞不屈，英勇牺牲。娥琳娜和其他村民的苦难象征了苏联人民的集体苦难，她坚强不屈的形象代表了不可战胜的斯大林苏联坚不可摧的胜利信念和英雄气概。

这部小说在苏联批评界被誉为是“苏联文学上重大的收获”，而获得了1942年斯大林一等文艺奖金。